Can the online course and certification exam be transferred to another person at the same company if it hasn’t been used yet?

No. The online course and certification exam is a single user license and may not be shared with others or distributed. Doing so violates U.S. and International copyright laws and invalidates your certification.